Valle

Valle
(Del lat. vallis.)
► sustantivo masculino
1 GEOGRAFÍA Depresión de terreno alargada, más o menos ancha, situada entre montañas.
TAMBIÉN val
2 ADMINISTRACIÓN Conjunto de lugares, casas o pueblos situados en este terreno.
3 GEOGRAFÍA Cuenca de un río.

FRASEOLOGÍA
valle de lágrimas coloquial La vida terrenal, con todas sus penalidades.
valle fluvial GEOGRAFÍA El que está regado o cruzado por un río.
valle glaciar GEOGRAFÍA El que ha sido formado por un glaciar.
valle muerto GEOGRAFÍA Aquel que ya no es seguido por un curso de agua.
valle suspendido o colgado GEOGRAFÍA El secundario, cuya confluencia con el valle principal está marcada por un desnivel brusco.

* * *

valle (del lat. «vallis») m. Terreno que queda entre dos montañas o cordilleras, al que afluyen las aguas procedentes de ellas y, generalmente, recorrido por un río, arroyo, etc., que las recoge. ⊚ Con respecto a un río, extensión de terreno que vierte sus aguas en él. ≃ *Cuenca. ⇒ Abertura, abra, arroyada, cajón, canal, *cañada, cañón, collada, colladía, collado, cuenca, derrame, hocino, hondón, hoz, nava, pando, *paso, umbría, vaguada, val, vallejo, vallejuelo. ➢ *Paso.
Valle de lágrimas. La vida o el mundo de los vivos, aludiendo a las *penalidades que se pasan en ellos.
Hasta el valle de Josafat. Frase con que una persona se *despide de otra por toda la eternidad, frecuentemente en tono humorístico.

* * *

valle. (Del lat. vallis). m. Llanura de tierra entre montes o alturas. || 2. Cuenca de un río. || 3. Conjunto de lugares, caseríos o aldeas situados en un valle. || \valle de lágrimas. m. Este mundo, aludiendo a las penalidades que se pasan en él. || hasta el \valle de Josafat. expr. Hasta el día del Juicio. U. frecuentemente para dar a entender que dos personas no esperan volver a verse o tratarse en esta vida. □ V. hora \valle, lirio de los \valles.

* * *

Este artículo se refiere a la formación geográfica, para usos de Valle como nombre propio ver Valle (desambiguación) Depresión de la superficie terrestre, de forma alargada e inclinada hacia un lago, mar o cuenca endorreica, habitualmente ocupada por un río. Generalmente se forma por la erosión fluvial y la meteorización mecánica.

* * *

————————
► Departamento del SO de Honduras, limítrofe con El Salvador (O); 1 565 km2 y 119 965 h. Cap., Nacaome.

* * *

(as used in expressions)
valle de Al Biqa
marqués del Valle de Oaxaca
lirio del valle
Ramón Valle y Villanueva de Arosa

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • Valle — de Fljótsdalur, en el este de Islandia. Para otros usos de este término, véase Valle (desambiguación). Depresión de la superficie terrestre, entre dos vertientes, de forma alargada e inclinada hacia un lago, mar o cuenca endorreica, por donde… …   Wikipedia Español

  • Valle — ist der Familienname folgender Personen: Ågot Valle (* 1945), norwegische Politikerin Anna Valle (* 1975), italienisches Model und Filmschauspielerin Cristina del Valle (* 1962), spanische Sängerin und Aktivistin Erick Arturo del Valle (* 1937),… …   Deutsch Wikipedia

  • Valle — can refer to:Things* A valle (grass valley)Places*Valle, Norway, a municipality in Norway *Valle, Arizona, an unincorporated town in the United States *Valle, Latvia, a village *Valle del Cauca Department in Colombia *Bale, Croatia, known in… …   Wikipedia

  • Valle — Blason de Valle Localisation de Valle dans le Aust Agder …   Wikipédia en Français

  • valle — 1. En España se usa la locución hora valle para referirse, por oposición a hora punta (→ punta, 2), a la hora de menor aglomeración en los transportes y de menor demanda en el uso de determinados servicios. Se emplea normalmente en plural: horas… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • valle — (Del lat. vallis). 1. m. Llanura de tierra entre montes o alturas. 2. Cuenca de un río. 3. Conjunto de lugares, caseríos o aldeas situados en un valle. valle de lágrimas. m. Este mundo, aludiendo a las penalidades que se pasan en él. hasta el… …   Diccionario de la lengua española

  • valle — s.f. [lat. vallis (o valles ) is ]. 1. (geogr.) [ampia depressione tra due pendici montuose, spesso attraversata longitudinalmente da un corso d acqua] ▶◀ vallata, Ⓖ (poet.) vallea. ‖ avvallamento, bacino, conca, convalle. ⇓ canalone, canyon,… …   Enciclopedia Italiana

  • Valle [1] — Valle, Pietro della V., geb. 1586 in Rom; ging 1614 als Pilgrim nach dem Orient, lebte bis 1626 in der Türkei, Palästina, Persien u. Indien u. kehrte dann nach Rom zurück, wo er mit großer Pracht lebte. Als die Diener des Papstes einst sein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Valle [2] — Valle, 1) Marktflecken in der venetianischen Provinz Belluno, am Monte Antelao, unweit des Boite; 2600 Ew.; 2) (Canale di V.), Kanal verbindung zwischen der Brenta u. Etsch bei Brondolo in Venedig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Valle [3] — Valle, d.i. Thal. V. de Abdelaciz, el, so v.w. Nescania. V. de Osos (Bärenthal), Thal im Grenada Conföderationsstaate Cundinamarca (Südamerika), in der Nähe der Stadt Rio Negro, Goldminen; hier wurde zuerst Platin gefunden. V. grande, Provinz im… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Valle — (ital., franz. Val, Vallée), soviel wie Tal …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”